{"id":1103,"date":"2021-10-07T16:29:02","date_gmt":"2021-10-07T16:29:02","guid":{"rendered":"https:\/\/ph.evodev.cz\/?page_id=1103"},"modified":"2022-12-13T12:31:07","modified_gmt":"2022-12-13T17:31:07","slug":"traduccion-de-documentos-tecnicos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pharmaconsulting.pbt.com.bo\/es\/traduccion-de-documentos-tecnicos\/","title":{"rendered":"Traducci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row][vc_column][vc_single_image image=&#8221;1209&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Las autoridades reguladoras suelen solicitar a las empresas que presenten toda la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica traducida al espa\u00f1ol.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Ya sea que necesite una traducci\u00f3n especializada o solo una revisi\u00f3n documentaria, podemos ayudarlo. Garantizamos que nuestra traducci\u00f3n sea precisa, correcta y coherente.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"evc-section-title evc-shortcode \" style=\"text-align: left\">\n\t<div class=\"evc-st-inner\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"evc-st-title\" style=\"color: #000000\">\n\t\t\t\tServicios Espec\u00edficos\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n[vc_separator align=&#8221;align_left&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=&#8221;15&#8243; equal_height=&#8221;yes&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1632412235670{margin-top: 5px !important;margin-bottom: 30px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 5px !important;padding-right: 5px !important;padding-bottom: 15px !important;padding-left: 5px !important;border-left-color: #eeeeee !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #eeeeee !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #eeeeee !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #eeeeee !important;border-bottom-style: solid !important;}&#8221;]<div class=\"evc-section-title evc-shortcode services_content\" style=\"text-align: center\">\n\t<div class=\"evc-st-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"evc-st-title\" style=\"color: #222222\">\n\t\t\t\tTraducci\u00f3n de Documentos Oficiales\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"evc-st-text\" style=\"color: #333333;margin-top: 25px\">\n\t\t\t\tCertificado de Gobierno Extranjero (CFG), Certificado de Libre Venta, Certificado de Producto Farmac\u00e9utico, Certificado ISO 13485, Certificado ISO 14971 y Certificado CE.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1632413747432{margin-top: 5px !important;margin-bottom: 30px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 5px !important;padding-right: 5px !important;padding-bottom: 15px !important;padding-left: 5px !important;border-left-color: #eeeeee !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #eeeeee !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #eeeeee !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #eeeeee !important;border-bottom-style: solid !important;}&#8221;]<div class=\"evc-section-title evc-shortcode services_content\" style=\"text-align: center\">\n\t<div class=\"evc-st-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"evc-st-title\" style=\"color: #222222\">\n\t\t\t\tDocumentos T\u00e9cnicos\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"evc-st-text\" style=\"color: #333333;margin-top: 25px\">\n\t\t\t\tCertificados IEC, informe de prueba de EMC, informe de prueba de biocompatibilidad, informe de evaluaci\u00f3n cl\u00ednica, informe de validaci\u00f3n de esterilizaci\u00f3n, informe de validaci\u00f3n de estabilidad y m\u00e1s.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1632413809824{margin-top: 5px !important;margin-bottom: 30px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 5px !important;padding-right: 5px !important;padding-bottom: 15px !important;padding-left: 5px !important;border-left-color: #eeeeee !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #eeeeee !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #eeeeee !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #eeeeee !important;border-bottom-style: solid !important;}&#8221;]<div class=\"evc-section-title evc-shortcode services_content\" style=\"text-align: center\">\n\t<div class=\"evc-st-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"evc-st-title\" style=\"color: #222222\">\n\t\t\t\tDocumentos del Fabricante\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"evc-st-text\" style=\"color: #333333;margin-top: 25px\">\n\t\t\t\tDeclaraci\u00f3n de Conformidad (DoC), certificado de an\u00e1lisis (CoA), instrucciones de uso (IFU), informes de inspecci\u00f3n de control de calidad, plan de gesti\u00f3n de riesgos, archivo de gesti\u00f3n de riesgos, FMEA, STED y m\u00e1s.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"evc-section-title evc-shortcode \" style=\"text-align: left\">\n\t<div class=\"evc-st-inner\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"evc-st-title\" style=\"color: #000000\">\n\t\t\t\tLe Ofrecemos\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n[vc_separator align=&#8221;align_left&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_tta_tabs active_section=&#8221;1&#8243; pagination_style=&#8221;outline-square&#8221;][vc_tta_section title=&#8221;Traductor Especialista&#8221; tab_id=&#8221;1632514595199-685ed1a5-a2d611b4-7a6c&#8221;]<div class=\"evc-icon-with-text evc-shortcode  evc-iwt-icon-left\">\n\t<div class=\"evc-iwt-icon-holder\">\n\t\t\t\n\t<span class=\"evc-iwt-icon far fa-user\" ><\/span>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"evc-iwt-content\">\n\t\t\t<p class=\"evc-iwt-text\" style=\"color: #333333\">Traductor especialista con experiencia en documentaci\u00f3n farmac\u00e9utica.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Verificaci\u00f3n&#8221; tab_id=&#8221;1632514595212-bf10e867-be1011b4-7a6c&#8221;]<div class=\"evc-icon-with-text evc-shortcode  evc-iwt-icon-left\">\n\t<div class=\"evc-iwt-icon-holder\">\n\t\t\t\n\t<span class=\"evc-iwt-icon fas fa-check-double\" ><\/span>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"evc-iwt-content\">\n\t\t\t<p class=\"evc-iwt-text\" style=\"color: #333333\">Verificaci\u00f3n cualitativa por un segundo traductor nativo.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Correcci\u00f3n&#8221; tab_id=&#8221;1632514885308-5d9bd856-b01211b4-7a6c&#8221;]<div class=\"evc-icon-with-text evc-shortcode  evc-iwt-icon-left\">\n\t<div class=\"evc-iwt-icon-holder\">\n\t\t\t\n\t<span class=\"evc-iwt-icon far fa-file\" ><\/span>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"evc-iwt-content\">\n\t\t\t<p class=\"evc-iwt-text\" style=\"color: #333333\">Verificar y modificar textos en t\u00e9rminos de terminolog\u00eda t\u00e9cnica.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Publicaci\u00f3n&#8221; tab_id=&#8221;1632514886811-d22d2eb2-04d611b4-7a6c&#8221;]<div class=\"evc-icon-with-text evc-shortcode  evc-iwt-icon-left\">\n\t<div class=\"evc-iwt-icon-holder\">\n\t\t\t\n\t<span class=\"evc-iwt-icon far fa-calendar\" ><\/span>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"evc-iwt-content\">\n\t\t\t<p class=\"evc-iwt-text\" style=\"color: #333333\">Sus documentos estar\u00e1n listos a tiempo para las solicitudes de registro.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column el_class=&#8221;default-form-services&#8221;]<div class=\"evc-section-title evc-shortcode \" style=\"text-align: left\">\n\t<div class=\"evc-st-inner\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"evc-st-title\" style=\"color: #000000\">\n\t\t\t\tCont\u00e1ctenos\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n[vc_separator align=&#8221;align_left&#8221;]\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f1799-o1\" lang=\"es-ES\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"1799\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1103#wpcf7-f1799-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"1799\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.0.6\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"es_ES\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f1799-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"row-10 clearfix\">\n\t<div class=\"col-md-4 co-sm-6 col-xs-12\">\n\t\t<div class=\"form-group\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"form_name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required form-control\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Nombre *\" value=\"\" type=\"text\" name=\"form_name\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"form-group\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"form_email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email form-control required email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Correo electr\u00f3nico *\" value=\"\" type=\"email\" name=\"form_email\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"col-md-8 co-sm-6 col-xs-12\">\n\t\t<div class=\"form-group style-2\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"form_message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea form-control textarea required\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Mensaje\" name=\"form_message\"><\/textarea><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"col-md-12 col-sm-12 col-xs-12\">\n\t\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner thm-btn thm-color\" type=\"submit\" value=\"ENVIAR\" \/>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div><p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"_wpcf7_ak_\"><label>&#916;<textarea name=\"_wpcf7_ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"_wpcf7_ak_js\" value=\"180\"\/><script>document.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );<\/script><\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1670865675733{padding-top: 30px !important;padding-right: 15px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 15px !important;}&#8221;]\n<h5><span style=\"color: #333333;\">Cont\u00e1ctenos en WhatsApp al 997 556 699, <a href=\"https:\/\/wa.me\/message\/QOAQ7DG7ZJG2C1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">haciendo clic aqu\u00ed<\/a>, escanee el c\u00f3digo QR con su smartphone o escr\u00edbanos al correo <a href=\"mailto:info@pharmaconsulting.pe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">informes@pharmaconsulting.pe<\/a> y cotice nuestro servicio de traducci\u00f3n especializada en Per\u00fa.<\/span><\/h5>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2455&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1632406745652{background-color: #28348a !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1299&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1635823417197{margin-top: 10px !important;}&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]\n<h5 style=\"text-align: center; margin-top: 8px;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Con m\u00e1s de 15 a\u00f1os de experiencia, nos aseguraremos de que obtenga la mejor orientaci\u00f3n.<\/span><\/h5>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_single_image image=&#8221;1209&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_column_text] Las autoridades reguladoras suelen solicitar a las empresas que presenten toda la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica traducida al espa\u00f1ol. [\/vc_column_text][vc_column_text] Ya sea que necesite una traducci\u00f3n especializada o solo una revisi\u00f3n documentaria, podemos ayudarlo. Garantizamos que nuestra traducci\u00f3n sea precisa, correcta y coherente. [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator align=&#8221;align_left&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=&#8221;15&#8243; equal_height=&#8221;yes&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1632412235670{margin-top: 5px !important;margin-bottom: 30px !important;border-top-width:<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1103","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pharmaconsulting.pbt.com.bo\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pharmaconsulting.pbt.com.bo\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pharmaconsulting.pbt.com.bo\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pharmaconsulting.pbt.com.bo\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pharmaconsulting.pbt.com.bo\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1103"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/pharmaconsulting.pbt.com.bo\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1349,"href":"https:\/\/pharmaconsulting.pbt.com.bo\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1103\/revisions\/1349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pharmaconsulting.pbt.com.bo\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}